Sylvaintriskel

is vuos pvueoz lrie ccei, vuos  aevz asusi nu dôrle de cvreeau.

Puveoz-vuos lrie ceci?

Seleuemnt 5 porsnenes sur cnet en snot cpalabes.

Je n'en cyoaris pas mes yuex que je  sios cabaple de cdrpormendre ce que je liasis.

Le povuoir phoémanénl du  crveeau huamin. Soeln une rcheerche fiat à l'Unievristé de Cmabridge, il  n'y a pas d'iromtpance sur l'odrre dnas luqeel les lerttes snot, la suele  cohse imotprante est que la priremère et la derènire letrte du mot siot à  la bnone palce. La raoisn est que le ceverau hmauin ne lit pas les mtos  par letrte mias ptuôlt cmome un tuot. Étonannt n'est-ce pas? Et moi qui ai  tujoours psneé que svaoir élpeer éatit ipomratnt!

il portera le N°23 sous les ordres de Christian FOUREL (à l'aller il portait le N°32 et il était sous les ordres de Jean-Pierre JAURE.)

le voilier est un  BÉNÉTEAU ◊ "Oceanis 440 sloop" de 1993 de 13,75m de longueur

souhaitons leur une bonne traversée dans les mêmes conditions.

vous pouvez suivre l'aventure sur le site "Retour aux sources". Départ le 6 Juillet de Québec.
et pour les grands amateurs de belle photo, vous pouvez aller faire un saut sur ce site qui mets en ligne des centaines et des centaines de photos sur la grandes traversée .... PAR ICI

Des dizaines de voiliers sont arrivés mardi, en après-midi, au Vieux-Port de Québec. Sur les traces de Samuel de Champlain, les amateurs de voile voulaient ainsi commémorer la traversée des marins français, il y a 400 ans.

Les plaisanciers qui avaient quitté la France le 8 mai dernier ont accosté à Québec sous les applaudissements de plusieurs centaines de personnes venues les accueillir.

La gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, qui avait assisté au départ des bateaux de La Rochelle, en France, était à Québec pour leur arrivée. Parmi les autres dignitaires réunis pour l'occasion, il y avait le ministre responsable de la Capitale nationale, Philippe Couillard, et le maire de Québec, Régis Labeaume.

Pour sa part, le maire de La Rochelle, Maxime Bono, a tenu à souligner la témérité de Samuel de Champlain et de ceux qui, il y a 400 ans, ont fait ce grand voyage pour venir s'installer en Nouvelle-France.

Une difficile traversée

En tout, 45 bateaux avaient pris le départ de La Rochelle pour entreprendre cette randonnée historique.

Sept ont dû abandonner en cours de route. Les cinq autres arriveront à Québec au cours des prochains jours.

Le 6 juillet, les bateaux repartiront pour La Rochelle. Ils devraient normalement arriver le 19 aout.

il ne reste plus qu'à souhaiter un bon séjour au Quebec à nos marins et souhaiter un bon retour en France à Néféli.....après une nouvelle traversée de l'atlantique

Le mercredi 25 juin 2008

Grande traversée de l’Atlantique :
accueil plus pâle qu’à La Rochelle

Pierre Dugua de Mons a fait son entrée à Québec pour la première fois, hier. Cet homme d’affaires de Royan, qui a financé la fondation de Québec, ne s’est jamais rendu jusqu’au Cap Diamant. Mais le cours de l’histoire a été modifié, hier, puisque le bateau transportant Dugua de Mons a été le premier à saluer la foule réunie sur le bord du Saint-Laurent.
Le Soleil, Martin Martel

Des milliers de personnes se sont amassées sur le bord du fleuve pour saluer les 32 bateaux de la Grande traversée de l’Atlantique qui sont arrivés à Québec, hier. Même si la foule a accueilli chaleureusement les plaisanciers, la cérémonie a été moins impressionnante que le spectacle de départ de ces plaisanciers, qui ont quitté La Rochelle devant 70 000 personnes le 8 mai.

La barre était haute pour Québec, comme l’avait indiqué à La Rochelle le maire Régis Labeaume après la cérémonie de départ. Mais de toute évidence, la Société du 400e a choisi de ne pas investir outre mesure dans l’accueil de ces marins, qui ont vogué sur les traces de Champlain pendant une quarantaine de jours dans des conditions parfois difficiles.

Les dignitaires étaient au rendez-vous. La gouverneure générale Michaëlle Jean, le ministre Philippe Couillard, le maire Labeaume, Max Gros-Louis et le maire de La Rochelle Maxime Bono ont pris la parole pour saluer le courage des plaisanciers. Mais l’événement sentait quelque peu l’improvisation. Un court spectacle de danse indienne et une prestation des talentueux Petits chanteurs de Québec ont meublé les temps morts, mais on aurait pu s’attendre à un spectacle de plus grande envergure dans les circonstances.

Il faut dire que le majestueux Belem avait volé la vedette à La Rochelle en offrant un panorama exceptionnel pour le lancement de cette grande aventure. Les Rochelais avaient aussi présenté un spectacle théâtral et musical plus enlevant. Heureusement, plusieurs autres bateaux sont venus à la rencontre des voiliers sur le fleuve, ce qui donnait un beau coup d’œil en regardant à l’horizon. Et à leur sortie sur les quais, les marins se sont retrouvés au cœur d’une marée de monde puisque l’Espace 400e était très animé en cette journée de la Saint-Jean. Les plaisanciers seront en outre les vedettes d’une cérémonie spéciale ce matin. On leur remettra un certificat et on procédera à l’échange des tonnelets qu’ils ont rapportés des communes du Poitou-Charentes.

Trente-deux bateaux à l’arrivée
Au total, 32 bateaux sont arrivés hier vers 17h et ont défilé un à un près des quais. Une embarcation est tombée en panne en cours de route et a dû être remorquée et cinq voiliers ont pris du retard et n’ont pas pu arriver à temps pour la cérémonie. La moitié des bateaux a été amarrée à Sillery et l’autre dans le bassin Louise.

Dans son discours, la gouverneure générale a eu une pensée pour l’équipe du Motus, qui a dû abandonner son voilier sur l’océan et subi de graves blessures sur l’Atlantique. L’un des membres de l’équipage est toujours dans un état critique à l’hôpital d’Halifax.

Le mercredi 25 juin 2008

Grande traversée de l’Atlantique : Anick Dumas réalise son rêve
Anik Dumas à sa sortie du voilier Kribi
Le Soleil, Erick Labbé

Pour que la directrice de l’école primaire de l’île d’Orléans, Anick Dumas, réalise son rêve de traverser l’Atlantique en voilier, la commission scolaire des Premières-Seigneuries a sorti de la retraite l’ancienne directrice.

«Donner deux mois de congé à Mme Dumas nous a demandé toute une organisation, mais elle est un modèle de dépassement pour les enfants», affirme Paule Pouliot, directrice générale adjointe à la commission scolaire.

Partie le 8 mai de Larochelle pour la Grande traversée de l’Atlantique dans le cadre du 400e, Mme Dumas a fait escale aux Açores, à Saint-Pierre-et-Miquelon, à Gaspé, puis à Cap-à-l’Aigle.

Le voilier Kribi

Contrairement à quelques autres équipages de la Traversée, les cinq membres du voilier Kribi n’ont connu ni incident ni tempête sur les 6000 kilomètres parcourus.

Avant de repartir en direction de Québec pour fêter la Saint-Jean, Mme Dumas tenait à s’arrêter à son école où 275 enfants l’ont accueillie, gerbes de fleurs à la main et fredonnant la chanson Samuel de Champlain.

«On a reçu de très beaux accueils depuis notre arrivée au Québec, mais celui-là est magique parce que je le partage avec vous», a lancé Mme Dumas aux jeunes rassemblés dans l’église de Saint-Laurent pour lui poser des questions sur son aventure.

Quant à Mme Dumas, elle est sortie du voilier avec le capitaine Michel Jeanneau et Samuel de Champlain, en chair et en os, sorti de son tombeau pour l’occasion.

«Quand on a su en février qu’une équipe française avait accepté de la prendre, on a sauté sur l’occasion de faire de son rêve un projet éducatif», explique Simon Carrier, directeur adjoint.

Pendant les 45 jours de sa traversée, les élèves de troisième année ont donc pu suivre son périple, intégré au cours de géographie.

Voilà maintenant presque deux mois que je rédige des pages montrant l'aventure que vie mon oncle en réalisant la traversé de l'atlantique à la voile dans le cadre des festivités du 400eme anniversaire de la ville de Quebec.

Aujourd'hui ça doit être le grand jour avec l'arrivée sur Quebec au environs des 16h (heure locale) pour les 38 derniers voiliers participant à l'aventure.

l'Espace 400 à Quebec

Pourquoi je suis déçu? tout simplement parce que le site officiel  de la grande traversée de l'atlantique n'est plus mise à jours depuis le 22 Juin. La cartographie et le positionnment des bateaux est également pas mise à jour.

Les seules informations que l'on peux trouver viennent du site "Le retour aux sources de Quebec à La Rochelle"

La presse québécoise n'en parle plus.... juste un petit encart sur le site officiel de Quebec 2008:

La Grande Traversée de l'Atlantique

Le mardi 24 juin à 16 h

Au Quai 21 du port de Québec

Ne manquez pas l’arrivée des plaisanciers de la Grande Traversée de l’Atlantique partis de La Rochelle (France) le 8 mai dernier.

..... Je n'ai plus reçu de nouvelle du Bâteau depuis le 20 Juin..... ils naviguent tranquille.

c'est pas la fin que j'imaginais.... dommage.

Néféli, 14:23 TU, 10:23 heure locale. 48°18,1 N, 69°15,9 W

Bonjour à tous,
un petit point pour vous donner des nouvelles après ce "long" silence.

Profitant d'un vent d'est assez exceptionnel qui facilitait notre remontée du fleuve, nous avions décidé de sauter l'étape de Sainte Anne des Monts.
Erreur fatale, pas pour la navigation car après une étape de 230 miles au loch, nous sommes arrivés à Rimouski juste avant la pluie, mais surtout pour l'accueil de Sainte Anne des Monts qui, d'après les participants qui s'étaient arrêtés, était vraiment incroyable de chaleur et de qualité. La "mairesse" de la ville est une femme d'un dynamisme hors du commun, poussant la chansonnette avec humour, et serrant les gorges d'émotion ! A Rimouski, le même accueil, mais impossible de rivaliser...
Nous sommes partis ce matin à 4 heures en direction de la rivière Saguenay, d'abord pour voir les baleines et les bélougas qui croisent à son embouchure, puis pour remonter la rivière jusqu'à la Trinité à une trentaine de miles en amont où le paysage serait saisissant, un des plus beaux de la région. Après des averses carabinées et des orages (mais nous étions au port), le temps reste clément pour cette remontée qui pourrait être très pénible quand on a courant et vent dans le nez. Nous poursuivons au moteur, le vent apparent étant trop faible pour gonfler même un spi !
Nous avons passé quelques soirées avec les "loups de mer" des autres bateaux et bien sûr le nôtre qui porte maintenant sa belle casquette, et l'humour canadien, assez décapant, aidé par un bon Armagnac, cadeau de Papyrus, nous a tous fait tordre de rire.

L'arrivée à Québec est prévue le 24 juin dans l'après-midi, en grande pompe (sic : un bateau pompe précédera la flotte), et Néféli sera le troisième bateau du défilé. Peut-être aurez-vous le moyen de voir ça sur les ondes.... Nous vous dirons si nous avons d'autres précisions.
Il nous tarde maintenant d'arriver et de rencontrer nos amis du Canada, Huguette et Marcel, notre filleul Pascal et sa petite famille, et bien sûr Suzanne,la bien-aimée de Pierre....
Bises à tous et à bientôt.
Guy pour l'équipage de Néféli.

François, tes SMS arrivent sur l'iridium d'un autre bateau(ARDWENN). Pourquoi? Il doit y avoir une erreur d'un ou deux chiffres. BIZZZ .

Jusqu'à présent on pouvait douter est-ce une mer? est-ce un fleuve? mais aujourd'hui on voit l'autre rive et j'attends de pied ferme les baleines. J'espère que la santé des brats cassés s'améliore.
L'arrêt à Tadoussac est bien prévu. Sylvain peux tu faire le facteur de mails d'après la liste des derniers destinataires?
Marie Claude, le skipper a gardé bagages et champagnes. Ouf
Bises à tous GAM

--------

Nous sommes à Cap à L'aigle et partons cette nuit pour Québec où nous devons défiler  en parade devant de nombreuses personnalités et sans doute une immense foule. La remontée du St-Laurent s'est passée dans de bonnes conditions bien que souvent au moteur et ces derniers jours avec du brouillard et de la pluie par intermittence. Par contre nous avons passé deux jours sur le fjord du Saguenay, espérant y voir des bélugas mais de très loin, mais nous avons vu des rorquals d'assez près et beaucoup de phoques. Nous avons passé une nuit au mouillage dans une très belle baie (la baie Eternité) très sauvage, avec de hautes falaises boisées. Comme nous arrivions après un fort orage nous avons vu sur la plage un orignal, à la taille impressionante.
L'accueil dans les escales est toujours extrèmement chaleureux avec des visites organisées, des discours, des chanteuses québéquoises toutes séduisantes et douées ..et le plaisir d'échanger avec les canadiens du coin qui sont toujours prêts à le faire. Ne vous étonnez pas de ne plus recevoir régulièrement des e-mail, nous allons être pris dans un tourbillon d'activités et de fêtes . Nous sommes très heureux et fiers d'avoir réalisé cette traversée qui est une expérience magnifique.
De gros bisous à tous.
Marie- Françoise.

Ne nous chercher plus sur le site de la GTA on a rendu notre balise. On sera au port de Québec.
Pour ma part j'ai joué à cache cache avec les baleines et ...elles ont gagné sauf une.
Bises
Anne marie
Gerard:Milbiz à tous.

PS: pour Thierry, nous sommes montés jusqu'à ND de Saguenay. Impressionnante par la taille, mais surtout avec un panorama superbe.
Pour François, merci de transmettre le message.

Amitiés à tous, et à très bientôt. Guy

--------

En attendant voici le programme :

• 24 juin 2008
  • 16h00 Animation sur le quai 21 du port de Québec
  • 16h45 Arrivée des premiers voiliers
  • 19h30 Réception pour les plaisanciers au Terminal de croisière
• 25 juin 2008
  • 11h00 Réception spéciale et remise de certificats à Espace 400^e
  • 11h45 Buffet dînatoire
  • 17h00 Réception à la Résidence du Consul Général de France
• 4 juillet 2008
  • 16h00 Réception GTA et RAS au Yacht Club de Québec

Vous ne le saviez peut-être pas, mais le 24 Juin c'est la fête Nationale du Québec et cette année, le Québec a rendez-vous avec son histoire. Celle qui, à travers quatre siècles, nous a donné toutes les raisons de célébrer notre identité et notre culture.

En 2008, la Fête nationale souligne non seulement la fondation de la ville de Québec, mais aussi quatre siècles de présence francophone en Amérique du Nord. Car, au fil de ces quatre cents ans, une nation s’est construite, de toutes pièces, sur un territoire déjà peuplé de multiples nations amérindiennes et ce sont toutes les régions du Québec qui se sont développées.

Quatre siècles d’identité à célébrer !

Au cours de ces quatre siècles, les Québécoises et les Québécois ont marqué d’une solide empreinte leur présence en Amérique du Nord. Des premiers colons, venus défricher le Nouveau Monde, à ceux qui les ont suivis et ont su faire prospérer nos villes et nos villages, en passant par nos ambassadeurs culturels et économiques qui nous représentent aujourd’hui de par le monde, c’est une culture francophone qui se développe et se démarque!

Quatre siècles de réalisations à célébrer !

Le Québec, c’est aussi de grandes réalisations qui s’étendent de la Côte-Nord aux rives du lac Témiscamingue. Sans la débrouillardise et la créativité des Québécoises et des Québécois, plusieurs innovations n’auraient pu voir le jour. Qu’on pense à la neurochirurgie, à l’aéronautique, à la recherche sur les changements climatiques ou à la production de logiciels de pointe, le Québec est inspiré !

Quatre siècles de valeurs à célébrer !

Fruit de celles et de ceux qui sont venus de par le monde peupler le Québec, nos valeurs méritent également d’être célébrées. De la grande famine irlandaise de la fin des années 1840, à la « crise du verglas » de 1998, les Québécoises et les Québécois ont démontré du courage, de la persévérance, de l’ouverture et surtout, de la solidarité. Ce sont autant de traits de caractère qu’incarne ce peuple depuis quatre cents ans !

Pour le Mouvement national des Québécoises et Québécois, coordonnateur de la Fête nationale depuis 1984, ce rendez-vous avec l’histoire est aussi l’occasion de rendre hommage à celles et ceux qui ont bâti le Québec. Levons notre chapeau aux coureurs des bois et aux explorateurs, mais aussi aux chercheurs et aux artistes qui ont forgé notre façon bien à nous de vivre en français en Amérique du Nord.

Quelques nouvelles de Néféli avant son arrivée à Quebec pour les festivités du 400ème anniversaire de la ville.
Ils ont changé de bord en traversant le St Laurent. Ils sont passés au lorge de Tadoussac pour remonter la rivière Saguenay jusqu'à Notre Dame du Saguenay. ils y ont passé deux jours, puis sont redéscendus faire une escale à Tadoussac.


Ils devraient à nouveau quitter la Marina de Tadoussac pour rejoindre le point de rendez vous fixé aux 38 voiliers :
Acceuil à Québec

Le 24 juin
Après s’être regroupés le 23 juin à l’île d’Orléans (10 milles de Québec), les bateaux partiront le 24 juin vers 16h pour rejoindre Québec où une grande parade est organisée.

Pendant ce temps, à Québec, les animations commenceront au quai 21 du port de Québec, en présence du Maire de Québec, du Maire de La Rochelle, de la Gouverneure-Générale, représentant du gouvernement du Québec, du directeur général de la Société du 400e, de la Fédération de Voile Ltée du Québec, des représentants du Port et de la Ville de Québec, etc. Vers 17h, les bateaux de la GTA arriveront devant le quai 21et franchiront une ligne d’arrivée fictive à l`entrée du Bassin Louise. Ils seront nommés un à un, par haut-parleur. Puis ils se dirigeront vers leur port d’amarre respectif, soit la marina de Sillery soit le Bassin Louise.

Le soir, fête organisée par la Société du 400e en l’honneur de la GTA, au terminal des croisières.

Voici l'image que devrait découvrir nos marins en arrivant sur Québec le soir:


Le 25 juin
A 11h, salle VIP de l’Espace 400e, Champlain et Dugua de Mons accueilleront tous les invités (dignitaires, équipages français et loups de mer québécois, Fédération de Voile du Québec Ltée, représentant(e) des familles souches, enfants de l`École Anne-Hébert, etc.) : remise des tonnelets apportés par les bateaux, remise de diplômes aux équipages de la GTA par les maires de Québec et La Rochelle.

De 11h45 à 13h : réception offerte par la Ville de Québec avec musique québécoise interprétée par le chansonnier Bernard Cimon.

13h00 : Spectacle de Sloï, Grande Place de l’Espace 400e.


à Suivre....

La Fête du déménagement ou Journée nationale du déménagement est un phénomène social québécois. Chaque année, entre 200 000 et 250 000 ménages québécois changent de domicile le 1^er juillet ou dans les jours qui précèdent la fête du Canada.

L'origine du phénomène date de 1974. L'Assemblée nationale du Québec vote une loi abrogeant certaines dispositions du « Code civil du Québec » qui fixait le 1^er mai comme date d'échéance des baux résidentiels, échéance qui était inscrite dans le droit civil depuis 1866.

Le projet de loi, qui créait du même souffle la Régie du logement du Québec, laissait aux seuls propriétaires et aux locataires le soin de convenir de la date d'échéance du bail. Cependant, les dispositions transitoires de la loi prévoyaient la prolongation automatique des baux venant à échéance le 30 avril ou le 1^er mai 1975 pour les prolonger jusqu'au 30 juin 1975. La mesure a été bien accueillie par de nombreux Québécois puisqu'elle évitait aux familles les problèmes liés au transfert des enfants d'une école à l'autre à quelques semaines de la fin de l'année scolaire mais aussi un peu pour faire un pied de nez à la fête du Canada.

Depuis, les Québécois et en particulier ceux des villes centre de Québec et Montréal où les locataires sont fortement majoritaires — 65 % à Québec et 75 % à Montréal — ont pris l'habitude de faire coïncider l'entrée en vigueur des baux avec le 1^er juillet. On estime qu'entre 200 000 et 250 000 ménages — soit 20 % de tous les ménages locataires du Québec — changent de domicile durant la période de déménagement qui culmine le 1^er juillet.